Jeezy and his estranged wife, Jeannie Mai, are still living under the same roof as their divorce grinds through the legal system … but it’s as awkward as it could be.

Sources familiar with the situation tell TMZ … Jeezy and Jeannie are still living together in Georgia, but there’s very little interaction going down between them — they cross paths as they come and go from the house, but that’s about it.

We’re told the priority for both is their 1-year-old daughter, Monaco.

The divorce came as a total shock to Jeannie … so there’s a lot of anxiety and tension in the home.

As we reported, Jeezy filed for divorce in Georgia this month, claiming there was no hope for reconciliation. We’re told they have a prenup, and it’s likely it does not favor Jeannie … which just amps up the tension.

Jeannie was also at the center of cheating rumors, with some folks thinking she had a thing with “Access Hollywood” cohost, Mario Lopez … but a source close to Jeannie told us that was absolutely not true.